{"id":3,"date":"2025-04-04T09:52:09","date_gmt":"2025-04-04T09:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/hd.bigway.dev\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-30T08:54:38","modified_gmt":"2026-09-30T08:54:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hd.bigway.dev\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 <strong>DIERY Rezort s. r. o.<\/strong> si v\u00e1\u017ei va\u0161e s\u00fakromie a zav\u00e4zuje sa chr\u00e1ni\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. Tieto z\u00e1sady vysvet\u013euj\u00fa, ako zhroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edvame a chr\u00e1nime va\u0161e \u00fadaje v s\u00favislosti s poskytovan\u00edm ubytovac\u00edch a s nimi s\u00favisiacich slu\u017eieb v na\u0161om hoteli. Sprac\u00favanie \u00fadajov prebieha v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Kto je spr\u00e1vcom va\u0161ich \u00fadajov?<\/h3>\n\n\n\n<p>Spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N\u00e1zov spolo\u010dnosti:<\/strong> DIERY Rezort s. r. o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00eddlo:<\/strong> Biely Potok 664, 013 06 Terchov\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I\u010cO:<\/strong> 36 000 728<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontakt:<\/strong> info@hotel-diery.sk<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Ak\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame, pre\u010do a na akom pr\u00e1vnom z\u00e1klade?<\/h3>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame len v nevyhnutnom rozsahu pre nasleduj\u00face \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vybavenie rezerv\u00e1cie a poskytnutie ubytovania:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ak\u00e9 \u00fadaje:<\/strong> Meno, priezvisko, adresa, e-mail, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, platobn\u00e9 \u00fadaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00f4vod:<\/strong> Plnenie zmluvy o ubytovan\u00ed (aby sme v\u00e1m mohli izbu zarezervova\u0165 a poskytn\u00fa\u0165 slu\u017eby).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed (\u00da\u010dtovn\u00edctvo a Kniha host\u00ed):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ak\u00e9 \u00fadaje:<\/strong> Meno, priezvisko, d\u00e1tum narodenia, \u010d\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu\/pasu, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, adresa trval\u00e9ho pobytu, doba pobytu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00f4vod:<\/strong> Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed (z\u00e1kon o miestnych poplatkoch, z\u00e1kon o pobyte cudzincov, z\u00e1kon o \u00fa\u010dtovn\u00edctve). \u00dadaje o cudz\u00edch \u0161t\u00e1tnych pr\u00edslu\u0161n\u00edkoch sme povinn\u00ed hl\u00e1si\u0165 cudzineckej pol\u00edcii.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marketingov\u00e1 komunik\u00e1cia:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ak\u00e9 \u00fadaje:<\/strong> E-mailov\u00e1 adresa, meno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00f4vod:<\/strong> Ak ste na\u0161im hos\u0165om, m\u00f4\u017eeme v\u00e1m ob\u010das zasla\u0165 inform\u00e1cie o novink\u00e1ch a z\u013eav\u00e1ch (opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem). V ostatn\u00fdch pr\u00edpadoch (napr. prihl\u00e1senie k newsletteru na webe) tak rob\u00edme len na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho v\u00fdslovn\u00e9ho s\u00fahlasu. Odber m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zru\u0161i\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Komu m\u00f4\u017eeme va\u0161e \u00fadaje poskytn\u00fa\u0165?<\/h3>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepred\u00e1vame. Zdie\u013eame ich len v nevyhnutnom rozsahu s na\u0161imi overen\u00fdmi partnermi, ktor\u00ed n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa zabezpe\u010dova\u0165 chod hotela (tzv. sprostredkovatelia):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poskytovate\u013e rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu:<\/strong> (Bookolo syst\u00e9m), ktor\u00fd sprac\u00fava \u00fadaje pri online rezerv\u00e1ci\u00e1ch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dod\u00e1vatelia \u00fa\u010dtovn\u00fdch a IT slu\u017eieb:<\/strong> Pre zabezpe\u010denie chodu firmy a faktur\u00e1cie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy:<\/strong> V pr\u00edpade z\u00e1konnej povinnosti (napr. Cudzineck\u00e1 pol\u00edcia SR, Finan\u010dn\u00e1 spr\u00e1va, obecn\u00fd \u00farad).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Ako dlho \u00fadaje uchov\u00e1vame?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dadaje nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dely plnenia zmluvy uchov\u00e1vame po\u010das trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a po dobu stanoven\u00fa na archiv\u00e1ciu (napr. \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady 10 rokov).<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dadaje v Knihe ubytovan\u00fdch sme povinn\u00ed pod\u013ea z\u00e1kona uchov\u00e1va\u0165 po dobu ur\u010den\u00fa pr\u00edslu\u0161nou legislat\u00edvou (zvy\u010dajne 5 rokov).<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dadaje na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely uchov\u00e1vame do momentu odvolania v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va?<\/h3>\n\n\n\n<p>V s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Na pr\u00edstup k \u00fadajom:<\/strong> Dozvedie\u0165 sa, ak\u00e9 \u00fadaje o v\u00e1s sprac\u00favame.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na opravu:<\/strong> Po\u017eiada\u0165 o \u00fapravu nepresn\u00fdch alebo neaktu\u00e1lnych \u00fadajov.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na v\u00fdmaz (\"pr\u00e1vo by\u0165 zabudnut\u00fd\"):<\/strong> Po\u017eiada\u0165 o vymazanie \u00fadajov, ak u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, pre ktor\u00e9 sa zhroma\u017edili, alebo ak odvol\u00e1te s\u00fahlas (a nebr\u00e1ni tomu in\u00fd z\u00e1kon).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na obmedzenie sprac\u00favania a prenosnos\u0165 \u00fadajov.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odvola\u0165 s\u00fahlas:<\/strong> Ak sprac\u00favame \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu, m\u00e1te pr\u00e1vo ho kedyko\u013evek odvola\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165:<\/strong> Dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR (www.dataprotection.gov.sk).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek ot\u00e1zok alebo uplatnenia va\u0161ich pr\u00e1v n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165 na na\u0161ej e-mailovej adrese.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spolo\u010dnos\u0165 DIERY Rezort s. r. o. si v\u00e1\u017ei va\u0161e s\u00fakromie a zav\u00e4zuje sa chr\u00e1ni\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. Tieto z\u00e1sady vysvet\u013euj\u00fa, ako zhroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edvame a chr\u00e1nime va\u0161e \u00fadaje v s\u00favislosti s poskytovan\u00edm ubytovac\u00edch a s nimi s\u00favisiacich slu\u017eieb v na\u0161om hoteli. Sprac\u00favanie \u00fadajov prebieha v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hd.bigway.dev\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hd.bigway.dev\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hd.bigway.dev\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hd.bigway.dev\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hd.bigway.dev\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hd.bigway.dev\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1765,"href":"https:\/\/hd.bigway.dev\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hd.bigway.dev\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}